Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
å sette ord
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Å sette injeksjonen
giving the injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
velg fil å sette inn
choose file to insert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med autofokus er det bare å sette i gang.
our autofocus system can handle it.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 9
Quality:
trinn 6: Å sette injeksjonen
step 6: giving the injection
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikkje å sette systemtida
failed to set the system time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
søkeren inviteres til å sette seg ned, og i de este tilfeller vil arbeidsgiveren lede intervjuet.
the applicant is asked to take a seat, and in most cases the employer conducts the interview.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
med en håndbevegelse bød sherlock holmes sin eiendommmelige gjest å sette seg.
sherlock holmes waved our strange visitor into a chair.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
når webkameraet ditt er konfigurert for videosamtaler, er det bare å sette i gang.
you're ready to make a video call as soon as your webcam is.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 6
Quality:
han la seg ned på gulvet.
he laid himself flat on the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg prøver bare å være hyggelig.
i'm just trying to be friendly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deg påligger bare å levere budskapet.
thine is only to convey (the message).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kastet seg ned for ham i ærefrykt.
and he said: "o my father!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du trenger bare å sette den trådløse mottakeren inn i wii™-konsollen, så kan du sette i gang.
you simply plug the wireless receiver into your wii™, and you're good to go.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
det er bare å sette kabelen i usb-porten på en mac eller pc, så fungerer musen med én gang.
you just plug it into the usb port on your mac or pc-it works right out of the box.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
skal jeg fortelle dere hvem satanene slår seg ned på?
o people, shall i tell you on whom it is that satans descend?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de slår seg ned på enhver som er syndbelastet og falsk,
they come down to every mendacious sinner,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
han hadde bøyd seg ned over liket og utstøtt et skrik.
he had uttered a cry and bent over the body.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
og trollmennene måtte kaste seg ned i ærefrykt, og sa:
and the magicians fell down prostrating.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
te utenlands eller bli grensegjenger – samt for arbeidsgivere som ønsker å sette seg inn i den kulturelle bakgrunnen til en utenlandsk søker.
background of an applicant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: