Results for basan translation from Norwegian to English

basan
bashan

og om dan sa han: dan er en løveunge som springer frem fra basan.
and of dan he said, dan is a lion's whelp: he shall leap from bashan.

joel, den første, og safan, den annen, og janai og safat i basan.
joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan.

herren sier: fra basan vil jeg hente tilbake, jeg vil hente tilbake fra havets dyp,
that thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.

gersoms barn fikk av den halve manasse stammes ætt golan i basan med tilhørende jorder og astarot med jorder,
unto the sons of gershom were given out of the family of the half tribe of manasseh, golan in bashan with her suburbs, and ashtaroth with her suburbs:

og de bodde i gilead i basan og tilhørende byer og på alle sarons jorder, sa langt de strakte sig.
and they dwelt in gilead in bashan, and in her towns, and in all the suburbs of sharon, upon their borders.

av eker fra basan gjorde de dine årer; dine rorbenker gjorde de av elfenben innlagt i buksbom fra kittims øer.
of the oaks of bashan have they made thine oars; the company of the ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of chittim.

det var beser i ørkenen på sletten for rubenittene, og ramot i gilead for gadittene, og golan i basan for manassittene.
namely, bezer in the wilderness, in the plain country, of the reubenites; and ramoth in gilead, of the gadites; and golan in bashan, of the manassites.

gersons barn fikk ved loddkastingen tretten byer av issakars stammes ætter og av asers stamme og av naftali stamme og av den halve manasse stamme i basan.
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.

kjempers kjøtt skal i ete, og jordens fyrsters blod skal i drikke, værer, lam og bukker og okser, alle sammen gjødd i basan.
ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of bashan.

landet visner og sykner bort; libanon står skamfull og visner; saron er som den øde mark, og basan og karmel ryster løvet av.
the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewn down: sharon is like a wilderness; and bashan and carmel shake off their fruits.

og da i kom til dette sted, drog sihon, kongen i hesbon, og og, kongen i basan, ut imot oss til strid, og vi slo dem,
and when ye came unto this place, sihon the king of heshbon, and og the king of bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

vokt ditt folk med din stav, den hjord som er din arv, som bor for sig selv i en skog på karmel! la dem beite i basan og gilead, som i gamle dager!
feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of carmel: let them feed in bashan and gilead, as in the days of old.

så tok vi på en annen kant og drog op på veien til basan; da drog og, kongen i basan, og hele hans folk ut mot oss til strid, til edre'i.
then we turned, and went up the way to bashan: and og the king of bashan came out against us, he and all his people, to battle at edrei.

og på østsiden av jordan, som flyter forbi jeriko, avgav de: av rubens stamme beser i ørkenen, på sletten, og av gads stamme ramot i gilead og av manasse stamme galon i basan.
and on the other side jordan by jericho eastward, they assigned bezer in the wilderness upon the plain out of the tribe of reuben, and ramoth in gilead out of the tribe of gad, and golan in bashan out of the tribe of manasseh.

og gads barn hadde sine bosteder midt imot dem i basans land helt til salka:
and the children of gad dwelt over against them, in the land of bashan unto salchah: