Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bedrøvelig er illgjerningsmennenes herberge.
fire shall be their home, evil indeed is the dwellingplace of the harmdoers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de hovmodiges herberge er et bedrøvelig sted!
evil indeed is the abode of the arrogant.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deres herberge blir ilden! bedrøvelig er illgjerningsmennenes herberge.
and their refuge will be the fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et øyeblikk flammet hans øyne mot meg, men min oppriktighet avvæpnet hans harme, og til sist brast han i en forresten høyst bedrøvelig latter.
for an instant his eyes blazed at me, but my frankness disarmed his anger, and he broke at last into a rather rueful laugh.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: