Results for begjæringer translation from Norwegian to English

men de som hører kristus jesus til, har korsfestet kjødet med dets lyster og begjæringer.
and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

da vendte jeg mitt ansikt til gud herren for å søke ham med bønn og ydmyke begjæringer under faste og i sekk og aske.
and i set my face unto the lord god, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes:

vær ikke bekymret for noget, men la i alle ting eders begjæringer komme frem for gud i påkallelse og bønn med takksigelse;
be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto god.

så vil du fra himmelen, der hvor du bor, høre deres bønn og ydmyke begjæringer og hjelpe dem til deres rett og forlate ditt folk hvad de har syndet mot dig.
then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.

hør nu, vår gud, på din tjeners bønn og hans ydmyke begjæringer og la ditt åsyn lyse over din ødelagte helligdom - for din egen skyld, herre!
now therefore, o our god, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the lord's sake.

for også vi var engang uforstandige, ulydige, villfarende, træler av mangehånde begjæringer og lyster, vi levde i ondskap og avind, vi var forhatt og hatet hverandre;
for we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

du skal holde skadeløse, forsvare og holde logitech, dets assosierte selskaper, deres respektive styremedlemmer, ansatte og agenter skadeløse fra og mot alt ansvar og alle krav, begjæringer, erstatninger, kostnader, inkludert rimelige advokatutgifter, som fremsettes av en tredjepart på grunn av eller som følge av dine handlinger eller unnlatelser som følge av din bruk av denne nettsiden.
you shall indemnify, defend, and hold harmless logitech, its affiliates, and their respective officers, employees, and agents from any and all claims, demands, damages, costs, and liabilities, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of your acts or omissions arising out of your use of this website.