Results for behandlingssykler translation from Norwegian to English

alle behandlingssykler ble administrert med 3 ukers intervaller.
all treatment cycles were administered at intervals of 3 weeks.

ytterligere behandlingssykler med tractocile kan gjennomføres hvis livmorsammentrekningene starter igjen.
further treatment cycles of tractocile can be used should contractions recur.

ytterligere behandlingssykler med atosiban sun kan gjennomføres hvis livmorsammentrekningene starter igjen.
further treatment cycles of atosiban sun can be used should contractions recur.

pasienter som har utviklet alvorlige hypersensitivitetsreaksjoner må ikke gis nye behandlingssykler med docetaxel.
patients who have developed severe hypersensitivity reactions should not be re-challenged with docetaxel.

pasienter som har utviklet alvorlige hypersensitivitetsreaksjoner, må ikke gis nye behandlingssykler med docetaksel.
patients who have developed severe hypersensitivity reactions should not be re-challenged with docetaxel.

klinisk erfaring med fertavid er basert på opptil tre behandlingssykler for begge indikasjoner.
clinical experience with fertavid is based on up to three treatment cycles in both indications.

førstelinjebehandling: avastin administreres i tillegg til karboplatin og paklitaksel i opptil 6 behandlingssykler etterfulgt av fortsatt bruk av avastin som enkeltpreparat inntil sykdomsprogresjon eller i maksimalt 15 måneder eller inntil uakseptabel toksisitet, alt etter hva som inntreffer først.
front-line treatment: avastin is administered in addition to carboplatin and paclitaxel for up to 6 cycles of treatment followed by continued use of avastin as single agent until disease progression or for a maximum of 15 months or until unacceptable toxicity, whichever occurs earlier.

karboplatin (auc4, dag 1) og gemcitabin (1000 mg/m2 ved dag 1 og dag 8) og samtidig avastin (15 mg/kg dag 1) hver 3 uke for 6 og opptil 10 behandlingssykler etterfulgt av avastin (15 mg/kg hver 3. uke) alene inntil sykdomsprogresjon eller inntil uakseptabel toksisitet.
carboplatin (auc4, day 1) and gemcitabine (1000 mg/m2 on days 1 and 8) and concurrent avastin (15 mg/kg day 1) every 3 weeks for 6 and up to 10 cycles followed by avastin (15 mg/kg every 3 weeks) alone until disease progression or unacceptable toxicity