Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det første sekvensnummeret til gw systemadresseboka beholdt lokalt.
the first sequence number of the gw system address book held locally
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling med mabcampath kan vare opptil 12 uker avhengig av bedringen din.
mabcampath treatment may continue for up to 12 weeks depending on your progress.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den lange virketiden av subkutan insulin glargin kan forsinke bedringen etter hypoglykemi.
the prolonged effect of insulin glargine may delay recovery from hypoglycaemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette viser at pasienter i ivakaftor/ivakaftorgruppen beholdt bedringen i prosent forventet fev1 sett i uke 48 i den første studien (dag 0 til uke 48) ut uke 144.
this shows that patients in the ivacaftor/ivacaftor group maintained the improvement seen at week 48 of the initial study (day 0 through week 48) in percent predicted fev1 through week 144.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kliniske isolater (n=5) med nedsatt følsomhet overfor zidovudin, lamuvidin eller nevirapin, beholdt full følsomhet overfor nelfinavir in vitro.
clinical isolates (n=5) with decreased susceptibility to zidovudine, lamivudine, or nevirapine remain fully susceptible to nelfinavir in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behandling uten utsikt til bedring
futile treatments
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
