Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det var en mann av benjamin som hette kis, sønn til abiel, sønn til seror, sønn til bekorat, sønn til afiah, sønn til en benjaminitt; han var en mektig mann.
now there was a man of benjamin, whose name was kish, the son of abiel, the son of zeror, the son of bechorath, the son of aphiah, a benjamite, a mighty man of power.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de var væbnet med bue og opøvd i å slynge stener og skyte piler med buen, både med høire og venstre hånd; de hørte til sauls stammefrender, til benjaminittene.
they were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of saul's brethren of benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: