Results for beskjer translation from Norwegian to English

beskjer
crop and resize

beskjer automatisk
autocrop

beskjer med sideforhold
crop with aspect

beskjer bileteundo-type
crop image

kommando: beskjer biletet
command_bar_crop image

beskjer i høve til utvalet
crop according to selection

beskjer til resultatettransform-resize
crop to result

eksempel på beskjer til resultatet
example for crop to result

roter 45° og beskjer resultatet
rotation 45° with crop to result

beskjer berre det valde laget
crop only currently selected layer

beskjer laget til omrisset av utvalet
crop the layer to the extents of the selection

beskjer biletet til same storleik som utvalet
crop the image to the extents of the selection

beskjer: pikslane ved kanten blir klipt vekk.
crop: pixels on borders are not modified, but they are cropped.

beskjer laget til omrisset av utvaletlayers-action
crop the layer to the extents of its content (remove empty borders from the layer)

beskjer biletet til same storleik som utvaletimage-action
crop the image to the extents of its content (remove empty borders from the image)

frå venstre: kjeldebiletet, utvid ramma, bryt ramma, beskjer ramma
from left: source image, extend border, wrap border, crop border

denne innstillinga verkar som beskjer til resultatet, men syter for at sideforholda er dei same som i originalbiletet.
this option works like the one described before, but makes sure, that the aspect ratio is maintained.

denne kommandoen beskjerer alle biletlaga. for å beskjere bare det aktive laget, bruk kommandoen beskjer laget.
this command crops all of the image layers. to crop just the active layer, use the crop layer command.