Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvilke av guds velgjerninger vil du bestride?
concerning which then, of the bounties of thy lord, canst thou dispute?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
til andre tider kan han med egne hender rive ned en annen manns grind og påstå at det har vært en sti der fra alders tid, og bestride at eieren kan nekte dens benyttelse.
at others he will with his own hands tear down some other man's gate and declare that a path has existed there from time immemorial, defying the owner to prosecute him for trespass.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bare de som gjør urett, bestrider vårt ord, og sier:
and none but the zalimun (polytheists and wrongdoers, etc.) deny our ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: