Results for betent translation from Norwegian to English

betent blære med blødning
bladder inflammation with bleeding

sår, betent munn, munntørrhet, svelgevansker
sore inflamed mouth, dry mouth, difficulty swallowing

det reduserer leukocyttinfiltrasjon i betent vev.
it reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.

mertefull, sår eller betent svelg eller nese
painful, sore or inflamed throat or nose

det forårsaker at leveren hovner opp (blir betent).
it causes the liver to become swollen (inflamed).

gi en dose (1 ml) av produktet i hvert betent øre.
administer one dose (1 ml) of the product in each affected ear.

in vivo konsentrasjonen av tulatromycin i betent lungevev er imidlertid ikke kjent.
however, the in vivo concentration of tulathromycin at the infection site of the lung is not known.

du må aldri injisere i et område hvor huden er sår eller betent.
never inject in an area where your skin is sore or inflamed.

forstørret eller betent prostata, økning i prostataspesifikke antigener (en blodprøve)
enlarged or inflamed prostate, prostate specific antigen increased (lab test)

refluks er en tilbakestrøm av syre fra magen opp i spiserøret slik at dette kan bli betent og smertefullt.
reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet (“foodpipe”) which may become inflamed and painful.

dersom du har pankreatitt (betent pankreas som forårsaker magesmerter) som ikke skyldes høye fettnivåer i blodet
if you have pancreatitis (inflamed pancreas which causes abdominal pain), which is not caused by high levels of fats in the blood

produktet skal ikke infunderes ved eller rundt et infisert eller akutt betent område på grunn av den potensielle risikoen for spredning av en lokalisert infeksjon.
the product should not be infused at or around an infected or acutely inflamed area due to the potential risk of spreading a localized infection.

forstyrrelser i immunsystemet: sarkoidose (områder med betent vev omkring i kroppen), betennelse i skjoldbruskkjertelen.
immune system disorders: sarcoidosis (areas of inflamed tissue occurring throughout the body), inflammation of the thyroid

betennelse i nesens hulrom, halsen og munnen, influensa-liknende symptomer, munntørrhet, sår eller betent munn, tannpine
inflammation of the nasal passages, throat and mouth, flu-like symptoms, dry mouth, sore or inflamed mouth, toothache

alvorlig og vedvarende magesmerte som kan spre seg til ryggen, med eller uten kvalme og oppkast, da dette kan være tegn på betent bukspyttkjertel (pankreatitt).
severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back with or without nausea and vomiting, as these could be signs of an inflamed pancreas (pancreatitis).

alvorlige og vedvarende smerter rundt mageområdet, og som kan stråle ut i ryggen, samt kvalme og oppkast ettersom dette kan være tegn på betent bukspyttkjertel (pankreatitt).
severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).

alvorlige og vedvarende smerter rundt mage området, som kan stråle ut i ryggen, samt kvalme og oppkast, ettersom dette kan være tegn på betent bukspyttkjertel (pankreatitt).
severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).

alvorlig og vedvarende smerte i magen (mageområdet) som kan gå gjennom til ryggen, samt kvalme og oppkast, dette kan være et tegn på en betent bukspyttkjertel (pankreatitt).
severe and persistent pain in the abdomen (stomach area) which might reach through to your back, as well as nausea and vomiting, as it could be a sign of an inflamed pancreas (pancreatitis).