Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inspiser evarrest for å verifisere at hemostase er oppnådd og sikre at det ikke er noe folder over blødningsområdet.
inspect evarrest to verify that haemostasis has been achieved and to ensure that there is no crimping over the bleeding area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis vedvarende blødning har årsak i ufullstendig dekking av blødningsområdet, kan man påføre ytterligere evarrest matrikser.
if bleeding is due to insufficient coverage of the bleeding area, additional evarrest sealant matrices may be applied.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
evarrest skal bare brukes i et enkelt lag med en overlapping på rundt 1 til 2 cm inn på ikke-blødende vev for å bidra til klebing til blødningsområdet.
evarrest should only be used in a single layer with an overlap of approximately 1 to 2 cm onto non-bleeding tissue to help it stick to the bleeding area.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: