Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blant tornefrie lotustrær
(they will be) among lote-trees without thorns,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
injisering blant opioidbrukere
injecting among opioid users
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• narkotikabruk blant mindreårige,
• drug use among minors;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blant haver og kilder,
amid gardens and springs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inneholder blant annet laktosemonohydrat
contains , among others, lactose monohydrate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
total dødelighet blant problembrukere
overall mortality among problem drug users
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokainbruken er høyere blant menn.
cocaine use is higher among males.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
narkotikabruk blant utsatte unge mennesker
drug use amongst vulnerable young people
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv-seroprevalens blant testede sprøytebrukere
recent trends in newly reported hiv cases
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mortaliteten blant disse pasientene var null.
mortality among these patients was nil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finn svar blant tusenvis av vanlige spørsmål.
read from thousands of faqs.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 37
Quality:
denne boken er populær blant studenter.
this book is popular amongst students.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dette gjelder blant annet følgende legemidler:
these medicinal products include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitt c-infeksjon blant sprøytebrukere – oversikt
hepatitis c infection among injecting drug users – overview
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dødsfall blant problembrukerefanger vanligvis ikke medias interesse.
pressinterest is not generally captured by the death of problem drug users.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor hurtig toleransen utvikles, varierer stort blant enkeltpersoner.
the rate of development of tolerance varies widely among individuals.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: