Results for blev translation from Norwegian to English

og elihu blev ved og sa:
elihu also proceeded, and said,

så blev isak boende i gerar.
and isaac dwelt in gerar:

og de åt alle og blev mette;
and they did all eat, and were filled.

og det blev stor glede der i byen.
and there was great joy in that city.

hver bli i det kall han blev kalt i!
let every man abide in the same calling wherein he was called.

så blev israel boende i amorittenes land.
thus israel dwelt in the land of the amorites.

men de blev en hjertesorg for isak og rebekka.
which were a grief of mind unto isaac and to rebekah.

og herren blev ved å tale til akas og sa:
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,

og blev av gud kalt yppersteprest efter melkisedeks vis.
called of god an high priest after the order of melchisedec.

det blev da splid iblandt folket for hans skyld.
so there was a division among the people because of him.

og blev alle døpt til moses i skyen og i havet,
and were all baptized unto moses in the cloud and in the sea;

men deres øine blev holdt igjen, så de ikke kjente ham.
but their eyes were holden that they should not know him.

fra himmelen lot du høre dom; jorden fryktet og blev stille,
when god arose to judgment, to save all the meek of the earth. selah.

de som blev mønstret - var åtte tusen, fem hundre og åtti.
even those that were numbered of them, were eight thousand and five hundred and fourscore.

erastus blev i korint; trofimus lot jeg syk efter mig i milet.
erastus abode at corinth: but trophimus have i left at miletum sick.

og bilha, rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte jakob ennu en sønn.
and bilhah rachel's maid conceived again, and bare jacob a second son.

josafat, asas sønn, blev konge over juda i akabs, israels konges fjerde år.
and jehoshaphat the son of asa began to reign over judah in the fourth year of ahab king of israel.

og gud kalte hvelvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, annen dag.
and god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day.

da saul døde, blev ba'al-hanan, akbors sønn, konge i hans sted.
and saul died, and baal-hanan the son of achbor reigned in his stead.

i israels konge jorams, akabs sønns tolvte år, blev akasja, jorams sønn, konge i juda.
in the twelfth year of joram the son of ahab king of israel did ahaziah the son of jehoram king of judah begin to reign.