Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bli med
join
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bli med nÅ
join now
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
& bli med i kde
& join kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bli med på utfordring
join challenge
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med i kanal...
join channel...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med i kanaler:
user and channels
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med i tcp/ ip
join tcp/ ip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med på et nettverksspill
join a network game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det får bli med dette.
that's enough.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med kven i praterommet?
join whom in chat?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med på plus500 handelsutfordringen
join me on the plus500 trading challenge
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med i eksisterende konferanse...
join an existing conference...
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koster det noe å bli med?
is there any cost to join?
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med brukaren i praterommet …
join user in chat...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s har avslått å bli med.
%s has declined to join.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med i det valgte spillet
join selected game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bli med nå og få en bonus!
join today & get a bonus!
Last Update: 2012-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ved & bli med/ gå ut- hendelser
on & join/ part events
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& bare inviterte kan bli med i kanalen
only & invited are allowed to join the channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg vil gjerne bli med i gruppen din.
i'd like to join your group.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: