Results for bredere translation from Norwegian to English

bredere er bedre.
wider is better.

bruk bredere linjer
use wider lines

bruken av miljøavgiftervidereutvikles til en bredere økologisk avgiftsreform.
the share of the more environmentally friendly freight modes (rail, inland waterways, short sea shipping) has decreased by 10 % in the period 1980 to 1998.

lengere enn jorden er dens mål og bredere enn havet.
the measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.

– et bredere søkeområde vil kanskje gi flere resultater.
- a broader search scope might produce more results.

narkotikaproblemetsglobale karakter innebærer at vi må sette en europeiskanalyse inn i en bredere kontekst.
the global nature of the drug problemmeans that we must locate our european analysis withinabroader context.

bruk en 1 ml gradert sprøyte på 19g eller bredere for å trekke oppløsningsvæsken ut av hetteglasset.
use a 1 ml graduated syringe with a 19g or wider needle for withdrawing the solvent from its vial.

det må bemerkes at et bredere spektrum av symptomer er inkludert som ikke nødvendigvis har en ekstrapyramidal opprinnelse.
it should be noted that a broader spectrum of symptoms are included that do not necessarily have an extrapyramidal origin.

bruk en 1 ml eller 2 ml gradert sprøyte på 19g eller bredere for å trekke oppløsningsvæsken ut av hetteglasset.
use a 1 ml or 2 ml graduated syringe with a 19g or wider needle for withdrawing the solvent from its vial.

bruk en 19-gauge 1 ml gradert sprøyte eller bredere nål for å trekke ut injeksjonsvæsken fra hetteglasset.
a 1 ml graduated syringe with 19 gauge or wider needle should be used for withdrawing the solvent from its vial.

den tar utgangspunkt i dagens og morgendagens informasjonsbehov, med vekt på en langt bredere utnyttelse av miljøinformasjonen som samles inn.
it is shaped around today's and tomorrow's information needs with an overall emphasis on a much wider use of the environmental information that is being collected.

endringer i andelen injiserende heroinbrukere som påbegynner behandling, kan antyde trender i den bredere gruppen av problembrukere av opioider.
changes in the proportion of injectors among heroin users entering treatment may indicate trends in the wider group of problem opioid users.

de har elementer som sender lyden både framover og bakover rundt høyttaleren, via et bredere utvalg frekvenser, ikke bare de lave.
they've got both forward- and backward-firing drivers that project sound more uniformly around the speaker over a wider range of frequencies-not just the low ones.

danmark har også nylig fullført et treårlig prosjekt som dokumenterer virkningen av bredere psykososial støtte i substitusjonsbehandlingen, og tester kvalitetssikringsprosessene.
in most countries buprenorphine can only be prescribed by trained, accredited physicians and is subject to regulation appropriate to its controlled status under the international conventions (schedule iii of the 1971 un convention on psychotropic substances).

det må kunne håndtere utfordringene med å dekke et bredere spekter av rusmidler og i tillegg gi mer detaljert informasjon om bruken av rusmidlene enn det hittil har gjort.
it can be noted from earlier sections of this report that, although heroin users still clearly predominate in demands to the drug treatment services, the picture is changing with respect to those who are entering treatment for the first time, among whom reported cannabis and stimulant problems have been increasing (figure 14).

avfallsminimering og avfallsforebygging vinner stadig bredere aksept som mer ønskelige.løsninger for avfallsforvaltning, men vi kan ennå ikke påvise noen samlet tendens i riktig retning.
waste minimisation and prevention are being increasingly recognised as more desirable solutions for waste management, but no overall progress in this direction can yet be seen.

denne oppgaven vil også støtte aksjoner for en bredere regional sosialøkonomisk utvikling, bl.a. i tilknytning til samarbeidet med belarus og den russiske føderasjon.
the priority will also support actions aimed at broader socio-economic development at regional level, notably in relation to co-operation with belarus and the russian federation.

han var så rasende at han nesten ikke kunne få et ord frem, og da han begynte å snakke, var det i en langt bredere dialekt fra vesten enn vi hadde hørt ham bruke hittil.
so furious was he that he was hardly articulate, and when he did speak it was in a much broader and more western dialect than any which we had heard from him in the morning.

bredere vurderinger av vannmangel i sammenheng med bærekraftig forbruk og produksjon samt klimaendringer, så vel som styrket forvaltning av etterspørsel, krever en bedre informasjonsbase og videre politisk utvikling.
the supply of resources for europe in the long term, and carries a potential for future conflicts (2

basert på data etter markedsføring og fra kliniske studier med hensyn til frekvens, type og alvorlighetsgrad av bivirkninger observert i den pediatriske populasjonen, er det ingen indikasjon på forskjeller i forhold til den bredere erfaringen i den generelle diabetespopulasjonen.
based on post-marketing sources and clinical trials, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in the paediatric population do not indicate any differences to the broader experience in the general diabetes population.