Results for brukerhandling translation from Norwegian to English

brukerhandling
user action

opprett ny brukerhandling
create new useraction

dialog for parametre til brukerhandling
user action parameter dialog

tid for brukerhandling som forårsaker stopp
time of user action causing termination

vis brukerhandling bare for verdiene som er definert her.
show the useraction only for the values defined here.

hvis dette er krysset av blir handlingen vist i brukerhandling- menyene.
if checked, the action is shown in the useractions menus.

verktøytipset vises når musepekeren svever over en oppføring på verktøylinja for brukerhandling.
the tooltip is shown when the mouse cursor is hold over an entry of the useraction toolbar.

hver brukerhandling kan ha sitt eget ikon. det vises foran tittelen i brukermeny. en
each useraction can have its own icon. it will appear in front of the title in the usermenu.

vis brukerhandling bare for filnavnene som er definert her. jokertegnene «? » og « * » kan brukes.
show the useraction only for the filenames defined here. the wildcards'? 'and' * 'can be used.

entydig navn på brukerhandling en. det brukes bare i oppsetter og vises ikke i noen annen meny. merk: tittelen som vises i brukermeny en kan settes nedenfor.
unique name of the useraction. it is only used in the konfigurator and does n't appear in any other menu. note: the title shown in the usermenu can be set below.