Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brukeropplevelsen kan variere.
user experience may vary.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 48
Quality:
«poenget var ikke å gjøre noe med innholdet, men med brukeropplevelsen.
"so it wasn't about reinventing content; it was about reinventing the user experience.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brukeropplevelsen kan variere.*batteriets varighet er beregnet ut fra en bruk på 2 millioner tastetrykk i året i et kontormiljø. brukeropplevelsen kan variere.
user experience may vary.* battery life based on a calculation of an estimated 2 million keystrokes per year in an office environment. user experience may vary.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
** du får flere ekstrafunksjoner ved å installere den valgfrie programvaren.*batteriets varighet er beregnet ut fra en bruk på 2 millioner tastetrykk i året i et kontormiljø. brukeropplevelsen kan variere. ** du får flere ekstrafunksjoner ved å installere den valgfrie programvaren.
** additional features are available through an optional software installation.* battery life based on a calculation of an estimated 2 million keystrokes per year in an office environment. user experience may vary. ** additional features are available through an optional software installation.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: