Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bruksområdet gjelder ikke for barn og ungdom.
the indication does not cover children and adolescents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blir brukte til å forstørra eller forminska førehandsvisinga. bruksområdet er nokså avgrensa, men kan vere nyttig ved større bilete.
zoom buttons allow you to enlarge or to reduce image in preview. their action is limited, but may be useful in case of a large image.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
egenskapene og bruksområdet til chondrocelect er slik at vanlige studier angående farmakokinetikk, absorpsjon, distribusjon, biotransformasjon og ekskresjon ikke er anvendelige.
the nature and intended clinical use of chondrocelect are such that conventional studies on pharmacokinetics, absorption, distribution, metabolism and elimination are not applicable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vanlige studier på reproduksjons- og utviklingstoksisitet vurderes ikke som relevant, når man ser på egenskapen og det kliniske bruksområdet til det autologe cellebehandlingslegemidlet.
conventional reproductive and developmental toxicity studies are not considered relevant, given the nature and the intended clinical use of the autologous cell therapy product.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
flere bruksområder
multiple uses
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 7
Quality: