Results for cannabislovbrudd translation from Norwegian to English

dette betyr i praksis at cannabislovbrudd behandles sværtforskjellig innenfor eu.
worldwide, cannabis isnow the most commonly produced, trafficked and consumedillicit drug (unodc, 2003a).

på tross av dette fortsatte antallet rapporterte cannabislovbrudd å stige i europa (se kapittel 1).
despite this, the number of reported cannabis offences continues to rise in europe (see chapter 1).

noen stater har vedtatt retningslinjereller forskrifter for straffeforfølgningen som regulererhvordan visse typer cannabislovbrudd skal behandles, oftemed anbefaling av forskjellige rettergangsmåter for antattmindre og mer alvorlige lovbrudd.
despite both its long historyof use and its current popularity, our understanding of thepublic health impact of cannabis use remains limited.recently, evidence of a potential association betweencannabis use, and especially intensive cannabis use, and arange of health and social problems has been growing.there is also increased concern about an apparent rise inthe number of cannabis users who are seeking help fromspecialist drug services.

situasjonen kan være i ferd med å endre seg i og med at de fleste land nå rapporterer en viss nedgang i antallet registrerte cannabislovbrudd, kanskje fordi organene for rettshåndhevelse ikke lenger fokuserer like mye på cannabisbruk.
for complete data and full methodological notes see the 2007 statistical bulletin.)

de to landene som har den største andelen cannabisklienter, frankrike og ungarn, har henholdsvis rådgivningssentre som driver virksomhet spesielt rettet mot unge narkotikabrukere, og tilbud om behandling for personer som har begått cannabislovbrudd, som et alternativ til straff.
in the two countries with the largest proportions of cannabis clients, counselling centres target young drug users in france, and cannabis offenders in hungary are offered drug treatment as an alternative to punishment.