Results for døypte i sagene menighet i kris... translation from Norwegian to English

den medutvalgte menighet i babylon hilser eder, likeså markus, min sønn.
the church that is at babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth marcus my son.

paulus og silvanus og timoteus - til tessalonikernes menighet i gud vår fader og den herre jesus kristus:
paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians in god our father and the lord jesus christ:

paulus og silvanus og timoteus - til tessalonikernes menighet i gud fader og den herre jesus kristus: nåde være med eder og fred!
paul, and silvanus, and timotheus, unto the church of the thessalonians which is in god the father and in the lord jesus christ: grace be unto you, and peace, from god our father, and the lord jesus christ.

de gikk avsted og fant moses og aron og hele israels barns menighet i ørkenen paran, i kades, og gav dem og hele menigheten beskjed om hvad de hadde sett, og viste dem landets frukt.
and they went and came to moses, and to aaron, and to all the congregation of the children of israel, unto the wilderness of paran, to kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.