Results for da ble disse trange til meg translation from Norwegian to English

han løy til meg.
he lied to me.

snakk skittent til meg
talk dirty to me

blindkopi til meg sjølv
blind copy email to self

før dem tilbake til meg!»
bring them back to me.”

send blindkopi til meg sjølv
send bcc to myself

far kjøpte boken til meg.
father bought me the book.

blindkopier e- post til meg selv
blind copy email to self

«overgi til meg guds tjenere!
"deliver the creatures of god to me.

kongen sa: «før ham til meg!
the king said, "bring him to me.

kongen sa: «før ham til meg.»
and the king said, "bring him to me."

plutselig ble disse tankene avbrutt av en lyd som om noen sprang etter meg; en stemme ropte deretter mitt navn.
suddenly my thoughts were interrupted by the sound of running feet behind me and by a voice which called me by name.

men da ble de rammet av lynet for sin urettferdighet.
a thunderbolt struck them for their wickedness.

i noen tilfeller ble disse hudlesjonene forbundet med hudstria, og beinlesjoner ble først ble oppdaget ved røntgenundersøkelse.
in some cases, these skin lesions were associated with skin striae and bone lesions first seen during an x-ray examination.

i kliniske studier ble disse bivirkningene rapportert sjelden, og i rapporter etter markedsføring er frekvensen ikke kjent.
in clinical trials these reactions were reported rarely and for post-marketing reports the frequency is not known.

forhøyede leverfunksjonstester var generelt reversible ved seponering av behandling og i noen tilfeller ble disse testene normalisert uten avbrudd i behandlingen.
elevated liver function tests were generally reversible on discontinuation of therapy and in some instances these tests normalised without interruption of therapy.

for de seks andre serotypene ble disse verdiene sammenlignet med den laveste responsen blant alle de syv vanlige serotypene hos mottakere av prevenar.
for the six additional serotypes, these values were compared with the lowest response among all of the seven common serotypes in the prevenar recipients.

trang til å late vannet nyresmerter
sensation of heaviness urge to pass urine kidney pain

i begge studiene ble disse forbedringene sett innen uke 1 og ble opprettholdt gjennom hele behandlingsperioden (figur 1 og 2).
in both studies, these improvements were seen by week 1 and sustained over the entire treatment periods (figures 1 and 2).

da ble han grepet av frykt for dem, men de sa: «frykt ikke.»
(when they did not eat), he conceived a fear of them.

kvalme (trang til å kaste opp)
nausea (urge to vomit)