Results for datert translation from Norwegian to English

brevet er datert 1. april 1987.
the letter is dated april 1, 1987.

kilde: tilpasset fra van leeuwen m.fl., 1996; detfellesforskningssenter- europakommisjonen, ikke datert
source: adapted from van leeuwen et at, 1996; joint research centre - european commission n.d.

klarte ikkje lasta opp meldinga datert% 1 frå% 2 med emnet% 3 til tenaren.
could not upload the message dated %1 from %2 with subject %3 to the server.

på island skal en cv al- dri være på mer enn to sider, og den bør være konsis og opp- datert.
a cv in iceland should never exceed two pages and should be to the point and recently updated.

en autolagret fil finnes for et navnløst dokument i% 1. fila er datert% 2. vil du åpne den?
an autosaved file for an unnamed document exists in %1. this file is dated %2 do you want to open it?

ei autolagra fil finst for eit namnlaust dokument i% 1. fila er datert% 2. vil du opna henne?
an autosaved file for an unnamed document exists in %1. this file is dated %2 do you want to open it?

innehaver av markedsføringstillatelsen må sørge for at et legemiddelovervåkningssystem, som beskrevet i versjon 6 datert januar 2010 presentert i modul 1.8.1 i søknaden om markedsføringstillatelse, er på plass og fungerer før legemidlet bringes på markedet og deretter så lenge som legemidlet er på markedet.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance, as described in version 6 (dated january 2010) presented in module 1.8.1. of the marketing authorisation application, is in place and functioning before and whilst the product is on the market.

innehaver av markedsføringstillatelsen er forpliktet til å gjennomføre studier og ytterligere legemiddelovervåkningsaktiviteter som beskrevet i plan for legemiddelovervåking versjon 4 (datert januar 2010) i risikohåndteringplanen presentert i modul 1.8.2 i søknaden om markedsføringstillatelse og enhver senere oppdatering av risikohåndteringsplanen etter avtale med chmp.
the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan, as agreed in version 4 (dated january 2010) of the risk management plan (rmp) presented in module 1.8.2. of the marketing authorisation application and any subsequent updates of the rmp agreed by the chmp.