Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg åpnet en konto i min datters navn.
i opened an account in my daughter's name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
send landsherren de lam han skal ha, fra sela gjennem ørkenen til sions datters berg!
send ye the lamb to the ruler of the land from sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of zion.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
forat jeg skal forkynne all din pris, i sions datters porter fryde mig i din frelse.
the heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allerede samme dag står han i nob; da svinger han sin hånd mot sions datters berg, mot jerusalem-haugen.
as yet shall he remain at nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of zion, the hill of jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
min vakre datter
my beautiful girl
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: