Results for de bærer ikke hydrofiner translation from Norwegian to English

ille er det de bærer!
ah! evil is that which they bear!

det blir i sannhet triste saker de bærer!
ah, evil is that which they bear!

de bærer deres oppakning til steder dere bare med stor møye kunne nå.
and they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves.

herren vet hva deres hjerter skjuler, og hva de bærer åpent frem.
and indeed your lord knows what is hidden in their bosoms, and what they disclose.

de bærer deres oppakning til steder dere bare med stor møye kunne nå. sannelig.
and they bear your loads for you unto a land ye could not reach save with great trouble to yourselves.

la ikke deres tale bedrøve deg! vi kjenner til det de holder hemmelig, og det de bærer åpent frem.
so do not let their saying grieve thee; assuredly we know what they keep secret and what they publish.

men sine egne byrder skal de bære, i godt monn.
besides the other burdens that they will have to carry, they will certainly be loaded with the burden of their own sins.

bær ikke et batteri i lommen eller pungen sammen med metallobjekter som kan føre til at batteriet kortsluttes.
do not short circuit batteries; for example, do not carry loose batteries in a pocket or purse with other metail objects, which may inadvertently cause a battery to short circuilt.

men iklæ eder den herre jesus kristus, og bær ikke således omsorg for kjødet at det vekkes begjærligheter!
but put ye on the lord jesus christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

bær ikke pung, ikke skreppe, ikke sko; gi eder ikke i tale med nogen på veien!
carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.