Results for de ler av oss translation from Norwegian to English

selv de beste av oss — — —”
even the best of us ----"

skulle formaningen åpenbares ham, av oss alle?»
"has the reminder been sent down to him (alone) from among us?"

er formaningen blitt overlatt ham av oss alle?
"is it that the message is sent to him, of all people amongst us?

de fleste av oss kan høre 20-20 000 hz (20 hz-10 khz).
unless you're superhuman, the range for hearing is about 20-20,000 hz (20 hz-20 khz).

da vil de svare: «vi forsikrer deg, ingen av oss kan bevitne det!»
they will answer: "we profess to you not one of us can vouch for them."

så skal da hver av oss gjøre gud regnskap for sig selv.
so then every one of us shall give account of himself to god.

det er ingen av oss som ikke har sin bestemte plass!
"there is not one of us who does not have his appointed place," (declare the angels.)

la oss sprenge deres bånd og kaste deres rep av oss!
let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.

det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.
canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

enhver av oss være sin næste til behag, til hans gagn, til opbyggelse!
let every one of us please his neighbour for his good to edification.

vi gir ham ingen medguder, og ingen av oss har andre herrer enn gud!’»
let us worship no one except god, nor consider anything equal to him, nor regard any of us as our lord besides god."

du må selvfølgelig være høflig på telefonen, men vi er ganske uformelle av oss.
of course you need to be polite during telephone contacts, but attitudes generally are fairly informal.

våre forfølgere er på nakken av oss; vi er trette, vi får ingen hvile.
our necks are under persecution: we labour, and have no rest.

da abraham og ismael reiste husets fundament: «vår herre, ta imot dette av oss.
and (remember) when ibrahim (abraham) and (his son) isma'il (ishmael) were raising the foundations of the house (the ka'bah at makkah), (saying), "our lord! accept (this service) from us.