Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
landet deltakeren er i
country the peer is in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ip- adresse til deltakeren
ip address of the peer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilken klient deltakeren bruker
which client the peer is using
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye data deltakeren har av torrenten
how much data the peer has of the torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
be om svar fra deltakeren@ info: whatsthis
request a response from the attendee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern den valgte deltakeren@ info: whatsthis
remove the selected attendee
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor mye data vi har lastet ned fra denne deltakeren
how much data we have downloaded from this peer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
redigerer rollen til deltakeren markert i lista over. @ label
edits the role of the attendee selected in the list above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stryker deltakeren markert i lista over. @ action: button
removes the attendee selected in the list above.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totalt antall deltakere inkludert n=120 [95% ci]
total enrolled subjects n=120 [95% ci]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: