Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan være feil
subject to error
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosejusteringen kan være
the dose of lopinavir/ritonavir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse kan være:
these can include:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanylen kan være tett.
your needle may be blocked.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det kan være nødvendig med
amprenavir/ritonavir and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applikasjonsstedet kan være litt rødt.
mild redness may be present at the application site.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noen bivirkninger kan være alvorlige
some side effects could be serious
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alvorlig ohss kan være livstruende.
severe ohss may be life-threatening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diaré (kan være alvorlig)
diarrhoea (may be severe)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feilaktig kassering kan være skadelig.
inappropriate disposal may be harmful.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anoreksi (som kan være alvorlig)
anorexia (which may be severe)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse uvissheter kan være vesentlige.
potential climatic tipping elements1.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arteriell tromboemolistiske hendelser kan være dødelige.
arterial thromboembolic events may be fatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*registrering/abonnement kan være påkrevd.
* registration/subscription may be required.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oppbevares utilgjengelig for barn da utilsiktet inntak kan være farlig.
keep out of reach and sight of children as accidental ingestion should be regarded as serious.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alltid oppbevare instanyl utilgjengelig for barn siden det kan være skadelig for dem.
always to keep instanyl out of the reach and sight of children since it can be harmful to them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den delte nettverksressursen identifiseres med den stien du valgte. hvis stien ikke er oppgitt ansses ressursen å være utilgjengelig. raw image file (), the parentheses contain the file suffix, like mrw
the network share will be identified by the path you selected. if the path is empty, the share will be considered unavailable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: