Results for den rette translation from Norwegian to English

den rette lårmuskelen
rectus femoris

led oss på den rette vei!
guide us to the straight path -

disse er på den rette vei.
and it is those who are the [rightly] guided.

tom er ikke den rette mannen for deg.
tom isn't the right guy for you.

dette er min vei, den rette, så følg den.
and (he commandeth you, saying): this is my straight path, so follow it.

legen din vil finne den rette dosen for deg.
your doctor will work out the right dose for you.

den som følger den rette vei, gjør det til egen fordel.
whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself.

bruk den rette kombinasjon av pipetter for å oppnå korrekt dose
use the appropriate combination of pipettes to achieve the correct dose

ta i bruk den rette myspaceim-kontoen og prøv igjen.
enable the proper myspaceim account and try again.

legen din vil bestemme den rette dosen basert på barnets vekt.
your doctor will decide the right dose based on your child’s weight.

disse var verre stilt, og mer på villspor fra den rette vei.
such are in a worse situation and more astray from the right way.’

konverterer ein tekststreng som representerer ein verdi til den rette verdien.
code("kde ") returns 75

det skal være bevist at maskinen sikkert og effektivt injiserer den rette dosen.
the device should be proven to safely and effectively deliver the appropriate dose.

den som etter dette viser vantro, har veket av fra den rette vei!
(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith. to disrespect him is blasphemy.)

lag lenkje til stylewriter i dev- katalogen (set til den rette eininga)
link stylewriter in dev directory (set it to the appropriate device)

programmet klarte ikkje fastsetja rett arkivtype basert på filnamnet. vel den rette arkivtypen nedanfor.
ark was unable to determine the archive type of the filename. please choose the correct archive type below.

fjern nålebeskytteren ved å dra den rett opp og kast den
remove the needle shield straight up and discard it

fjern emballasjen fra hetteglassadapteren ved å løfte den rett opp.
remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up.

fjern emballasjen fra hetteglassadapteren ved å løfte den rett opp som vist.
remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up as shown.

hold hetteglassadapteren i beskyttelseshetten og plasser den rett over toppen av hetteglasset.
hold the vial adapter in its protective cap and place it squarely over the top of the vial.