Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er denne side her.
it is this page.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
denne sida
current page
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
rull éi side opp
scroll page up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
del denne siden
share this page
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
finn på denne sida
find in this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lagre denne siden
save the current page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
finn på denne siden
find in this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv ut denne sida...
find in page...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
denne sida (alt-p)
current page (alt+p)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv ut denne siden
print the current page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
set denne sida som heimeside
_scroll page by whole page
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lag & bokmerke til denne sida
& bookmark this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stopp lasting av denne sida
open the link in the current tab
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
send denne siden på e-post
email page
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 57
Quality:
ingen blokkering for denne siden
no blocking for this page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& side opp/ side ned flytter skrivemerket
& pageup/ pagedown moves cursor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anbring den matte siden opp ved klargjøring.
place non-glossy side up while preparing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hold sprøyten med den andre hånden i 45-graders vinkel til huden og med den sporede siden opp.
with the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin, with the grooved side up.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: