Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snakker norsk
you speak norwegian
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg snakker norsk
i speak norwegian
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du er flink snakker norsk
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg kan ikke forstå hvis du snakker norsk.
i can't understand if you speak norwegian.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring oss våre forfedre, om dere snakker sant!»
"then bring (back) our forefathers, if what ye say is true!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
legg frem skriften som dere har, om dere snakker sant!
bring your book, if you are truthful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvordan kan du snakke norsk
do you speak norwegian
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si: «kom med deres bevis, om dere snakker sant!»
proclaim, “bring your proof, if you are truthful!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvorfor bringer dere da ikke hans sjel tilbake, om dere snakker sant?
[to divine dispensation], if you are truthful?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sier: «når er så denne seierens dag, om dere snakker sant?»
and they say, "when will be this conquest, if you should be truthful?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så sier de: «når kommer så denne trussel, om dere snakker sant?»
and they say, "when is this promise, if you should be truthful?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting