Results for det eneste rette translation from Norwegian to English

doseringsperiode der medisinert fôr er det eneste fôr
application period of medicated feed as the sole daily ration

dette er det eneste medikamentet som er tilgjengelig.
information on costs, provision of substitution treatment and dispensing of substitution medicines show regional

det eneste fellestrekket er de ytre rammene:‘nærmiljøet’.
the only common feature across europe isthe setting itself: ‘community’.

det eneste du trenger å gjøre, er å sette tastaturet i ladestasjonen.
you just put your keyboard in its charging base.

rehabilitering er ikke det eneste området hvortjenestene for problematiske narkotikabrukere er blittbedre.
heterosexual contact hasnow overtaken injecting drug use as the highest riskfactor for the development of aids in europe.

det eneste beviset var rester av sæd som som hadde festet seg til undertøyet.
the only proof was the remains of the semen which had stuck to the underwear.

pasientene fikk oncaspar som det eneste midlet eller sammen med kjemoterapi med flere midler.
patients received oncaspar as a single agent or in combination with multi-agent chemotherapy.

i mange land foretrekkes avrusning, og noen ganger er det det eneste tilgjengelige behandlingsalternativet.
in many countries, detoxification is the preferred and sometimes the only treatment option available.

i denne nye perioden blir det det eneste tverrnasjonale programmet som tar for seg de spesifikke problemene samefolket står overfor.
for this new period, it will be the only cross-border programme that addresses specific issues faced by the sami population.

det eneste knepet på dette brettet er å bruke de skjulte passasjene og lokke fiendene til å bruke dem.
the only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them.

portugal er det eneste landet som rapporterer om retningslinjer for klienten, mens danmark rapporterer om retningslinjer for beslutningstakere.
portugal is the only country reporting guidelines targeting clients, while denmark reports targeting policymakers.

in vitro studier med humane levermikrosomer viste at cyp3a4 er det eneste p450 isoenzymet som spiller en viktig rolle i indinavirs oksidative metabolisme.
in vitro studies with human liver microsomes indicated that cyp3a4 is the only p450 isozyme that plays a major role in the oxidative metabolism of indinavir.

det var det eneste vitnesbyrdet om menneskelig liv som jeg kunne oppdage, med unntagelse av de forhistoriske hyttene, som lå tett strødd utover høydeskrentene.
they were the only signs of human life which i could see, save only those prehistoric huts which lay thickly upon the slopes of the hills.

det eneste formålet med disse retningslinjene er å unngå potensielle misforståelser eller tvister dersom logitechs produkter eller teknologier ligner på ideer som er sendt inn til logitech.
the sole purpose of this policy is to avoid potential misunderstandings or disputes if logitech products or technologies seem similar to ideas submitted to logitech.

alt om det er veldig raskt. det eneste minus er at cpu-viften er veldig støyende under belastning, men drukner ut når du spiller.
everything about it is very fast. the only minus is that the cpu fan is very noisy under load but is drowned out when playing.

bulgaria er det eneste landet som rapporterer om en nedadgående trend for kokainlovbruddene (både med hensyn til antall og andelen av alle narkotikalovbrudd).
bulgaria is the only country to report a downward trend in cocaine offences (both numbers and proportions of drug offences).

det gjorde et selsomt inntrykk å se dette ene lyset brenne her midt ute på moen, mens det ikke kunne oppdages noe spor av liv i nærheten av det. det eneste som kunne sees var bare denne rette, gule flammen, og skinnet fra den på bergveggen på begge sider.
it was strange to see this single candle burning there in the middle of the moor, with no sign of life near it--just the one straight yellow flame and the gleam of the rock on each side of it.

dette alternativet lar deg koble til pop-tjeneren ved bruk av passord i klartekst. dette er det eneste alternativet som er støttet av mange pop-tjenere.
this option will connect to the pop server using a plaintext password. this is the only option supported by many pop servers.

ved doser på opptil 100 mg/kg kroppsvekt per dag i 10 dager var det eneste kliniske symptom på overdosering oppkast, som vanligvis inntraff innen 2,5 timer etter dosering.
at doses up to 100 mg/kg bodyweight per day for 10 days, the only clinical symptom of overdose was vomiting, which occurred usually within 2.5 hours of dosing.

her må du være både kjapp og nøyaktig. det er det eneste rådet vi kan gi & # 160; & # 160; …
well you just have to be fast and accurate on this one and that is all we can say...