Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men det er ikke alt.
but that's not the whole story.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
det er ikke min feil.
it's not my fault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“det er ikke sannsynlig.
"that's lucky for him--in fact, it's lucky for all of you, since you are all on the wrong side of the law in this matter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er ikke anbefalt å
no dose adjustment of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke markert noe.
there is no selection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke min skyld!
it's not my fault!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke anbefalt å gi
it is not recommended to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
men det er ikke noe problem.
have no fear.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
det er ikke valgt en bruker
user not selected
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke anbefalt noen dosejustering.
no dose adjustment is recommended.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke langt unna hotellet.
it is not far away from the hotel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke foretatt farmakokinetiske studier.
no pharmacokinetic studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke gjennomført dyrestudier med dutrebis.
no animal studies have been conducted with dutrebis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke rapportert noen overdose-tilfeller.
no case of overdose has been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført effektstudier under feltforhold.
efficacy studies under field conditions have not been conducted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke utført formelle legemiddel-legemiddelinteraksjonsstudier.
no formal drug-drug interaction studies have been performed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: