Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
md5summane er like
md5 sums equal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
passorda er like.
passwords match.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
flyplassen er like ved.
the airport is close at hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
md5- summene er like
md5 sums equal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dei to avstandane er like.
the two distances are the same.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
minst to filnavn er like.
at least two file names are equal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
minst to filnamn er like.
at least two file names are equal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
er lik
equals
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
er lik
is
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
pasientkarakteristika var like i begge studiearmer.
the patient characteristics were similar across the trial arms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er like enkelt som å kople til nettet fra en datamaskin.
it's as easy as adding a new computer.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
a er lik.
a folder with that name is already present.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sign( 0) er lik 0
sign(5) equals 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bilete er lik?
an image named "%s" is already present. do you want to overwrite it?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atanh( 0) er lik 0
atanh(0.8) equals 1.09861229
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cur( 27) er lik 3
cur(x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tmax var lik i begge formuleringene.
tmax was similar with both formulations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
log10( 10) er lik 1.
log10(x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
floor( 12, 5) er lik 12
floor(x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sqrtpi( 2) er lik 2, 506628
sqrtpi(x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: