Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er
2.4 fold).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som det er
as is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
det er sant 👍
yes, i am
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er morsomt
you are funny
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er rett vei.
this is the straight path.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det er het ild!
(it is) a fire which is extremely hot.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er rett vei.»
this is a straight path".'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er guds løfte.
[this is] the promise of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er fem grupper:
there are five groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“det er ikke sannsynlig.
"that's lucky for him--in fact, it's lucky for all of you, since you are all on the wrong side of the law in this matter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er riktig medisin
it is the right medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ingen hjelpestoffer.
there is no other ingredient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“det er overmåte interessant.
"you interest me exceedingly.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“det er sikkert spisestuen.”
"that is certainly the dining-room."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for mig er livet kristus og døden en vinning;
for to me to live is christ, and to die is gain.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette jordelivet er tidsfordriv og lek, men det hinsidige hjem er livet! om de bare visste!
and this life of the world is but: sport and play. verily the home of the hereafter--that is life indeed, if they but knew!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva er livets største glede?
what is life's greatest pleasure?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for hos dig er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
o continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er Ånden som gjør levende, kjødet gagner intet; de ord som jeg har talt til eder, er ånd og er liv.
it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that i speak unto you, they are spirit, and they are life.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siden den nye web clip-koblingen er live, oppdateres innholdet automatisk.
since your new web clip is live, its contents will update automatically.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: