Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er
2.4 fold).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som det er
as is
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
det er sant 👍
yes, i am
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er morsomt
you are funny
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er rett vei.
this is the straight path.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
det er komplisert
it's complicated
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er het ild!
(it is) a fire which is extremely hot.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er rett vei.»
this is a way that is straight.'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er guds løfte.
[this is] the promise of allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er fem grupper:
there are five groups:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kppp: regelfila er ok
kppp: rulefile is ok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det er riktig medisin
it is the right medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er ingen hjelpestoffer.
there is no other ingredient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rett sjekksum. fila er ok.
correct checksum, file is ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
“det er sikkert spisestuen.”
"that is certainly the dining-room."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forespurt e-post handling er ok, fullført
requested mail action okay, completed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du må klemme på tuben noen ganger for å få all væsken ut – det er ok om det er én dråpe igjen i toppen av tuben.
you may need to squeeze the tube a few times to get all of the vaccine out - it is okay if a drop remains in the tip of the tube.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sjekk hver blokk automatisk når den lastes inn i minnet, for å se om den fortsatt er ok.
during uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck this chunk, to see if it still is ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p, li {white- space: pre- wrap;} antall blokker som er lastet ned, og som er ok.
p, li {white-space: pre-wrap;} the number of chunks which have been downloaded, and which are ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: