Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er riktig medisin
it is the right medicine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er
2.4 fold).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er min!
it is mine
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
det er morsomt
you are funny
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er komplisert
it's complicated
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er beksvart.
it is pitch dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det er uavgjort!
it's a draw!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
søta jed tror ikke setningen er riktig
sweet jed doesn't think the sentence is right
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sjekk at dosen fremdeles er riktig.
check the dose is still correct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegnet viser at svaret er riktig.
the sign means that the answer is correct.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
å være oppmerksom på om informasjonen er riktig
to be aware of
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tre svaralternativer til spørsmålet. ett er riktig.
three choices for the answer. one is correct.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legen vil bestemme om det er riktig for deg å ta disse.
your doctor will decide if it is right for you to take them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbeltsjekk at adressen er riktig og prøv igjen.
double-check that you have entered the correct location and try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finn ut hva som er riktig med rightlight 2-teknologi.
find out what's right about rightlight 2 technology.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
legen din vil avgjøre hvilken dose som er riktig for deg.
your doctor will determine the best dose for you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sjekk igjen for å forsikre deg om at det er riktig dose med biopoin i sprøyten.
check again to make sure the correct dose of biopoin is in the syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fjern all luft fra sprøyten og kontroller at dosen er riktig.
then expel the air from the syringe and check that the dose is correct.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du vil høre et klikk når beskyttelseshetten er riktig plassert på nålen.
you will hear a click when the safety guard has been put on the needle correctly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se etter at programmet% 1 er riktig installert på systemet.
make sure that the %1 binary are installed properly on your system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: