Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke dårlig
not too bad
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke data tilgjengelig.
no data are available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fila finnes ikke
file does not exist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fila finnes ikke.
the file does not exist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
% 1 finnes ikke
%1 does not exist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det finnes ikke tilgjengelige data for å
there are no data available to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke farmakokinetikkdata for hemodialysepasienter.
no pharmacokinetic data in haemodialysis patients are available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mappa finnes ikke.
directory does not exist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
det finnes ikke noen antidot for depocyte.
there is no antidote for depocyte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke forbindelser til denne filtypen
there is no association for this type of files
Last Update: 2013-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke noe kjent spesifikt antidot.
there is no known specific antidote.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filen% 1 finnes ikke.
the file "%1" could not be found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det finnes ikke effektdata for ibandronsyre hos mennesker.
there are no data on the effects of ibandronic acid from humans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: kanalen finnes ikke,
%1: no such channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke antidot mot forgiftning eller overdose.
no specific antidote for intoxication or overdose is available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke data vedrørende palonosetrons effekt på fertilitet.
there are no data concerning the effect of palonosetron on fertility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke data på bruk av aksitinib hos gravide kvinner.
there are no data regarding the use of axitinib in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke noen rapporter vedrørende akutt overdose med ferriprox.
there are no reports of acute overdose with ferriprox.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
som skrevet er: det finnes ikke en rettferdig, enn ikke en;
as it is written, there is none righteous, no, not one:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
det finnes ikke farmakokinetiske data fra pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.
no pharmacokinetic data are available in patients with severe hepatic impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: