Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og de har studert det som står i den?
and they have read that which is therein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fekk det som vert tilboden
got what provides
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vanligvis er det personalavdelingen som står for forhandlingene.
usually the human resources department is responsible for the negotiation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kor mykje av det gjaldande sporet som står att
the amount of time remaining in current song
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hurtigtaster som står til tjeneste
hot keys at your service
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 20
Quality:
som står fast i sine vitnemål,
and perform their witnessings,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pasienter som står på kontrollert natriumdiett
patients on controlled sodium diet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se på holdbarhetsdatoen som står på esken.
look at the expiry date on the box to be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke bruk bemfola hvis noe av det som står ovenfor gjelder for deg.
do not use bemfola if any of the above applies to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
har de ikke fått klar beskjed om det som står på de gamle skriftblader?
has not a clear sign come to them of all that was in the former books of revelation?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal ikke bli gitt jevtana hvis noe av det som står over gjelder for deg.
you should not be given jevtana if any of the above apply to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke bruke brinavess hvis noe av det som står ovenfor gjelder for deg.
you must not use brinavess if any of the above apply to you.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interaktiv python-konsoll som står i botnpanelet
interactive python console standing in the bottom panel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
når du har lest og forstått det som står her, utføres alle stegene slik instruksjonen sier.
once you have read and understood this chapter, perform all handling steps according to the instructions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom noe av det som står ovenfor gjelder deg, må du straks kontakte legen din.
if any of the above applies to you, tell your doctor immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
send betalingen til en av kontoene som står oppført nedenfor.
please wire your payment to one of the accounts detailed below.
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk ikke dette legemidlet etter utløpsdatoen som står på pakningen.
do not use this medicine after the expiry date which is stated on the pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
navnet som står oppført på kredittkortutskriften, er "#company#".
the charge will appear on your card bill as "#company#".
Last Update: 2009-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
***navnet som står oppført på kredittkortutskriften, er "mevideocy".
***the billing name that will appear on your credit card statement is mevideocy.
Last Update: 2009-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hold mitt hus rent for dem som vandrer rundt det, som står der, som bøyer seg og faller ned i ærefrykt!»
and do thou purify my house for those that shall go about it and those that stand, for those that bow and prostrate themselves;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: