Results for det vil bli justeringer i forho... translation from Norwegian to English

forbedring i forhold til placebo
improvement over placebo

4 relativt i forhold til kontrollarmen
4 relative to the control arm.

prevenar opa gmt i forhold til ppsv23
prevenar opa gmt relative to ppsv23

forsinke teksting i forhold til bildet
delay of subtitles relative to video

spedbarn som er små i forhold til unnfangelsestidspunkt
small for dates baby

(i forhold til 750 mg hver 8. time)
8 hours (relative to 750 mg

18-49 år i forhold til 60-64 år
18-49 years relative to 60-64 years

chmp anbefaler en endring i forhold til markedsføringstillatelsen.
the chmp recommends that the terms of the marketing authorisation should be varied.

informasjon om sikkerhet i forhold til overførbare agens
information on safety with respect to transmissible agents

døgndosen må tilpasses individuelt i forhold til nyrefunksjon.
the daily dose must be individualised according to renal function.

alle sammenligninger var statistisk signifikante i forhold til placebo.
all comparisons against placebo were statistically significant.

non-compliance i forhold til dosering og biologisk monitorering
non-compliance of the posology and biological monitoring

rosiglitazon viste ikke non-inferiority i forhold til metformin.
rosiglitazone failed to demonstrate non-inferiority to metformin.

velg riktig antall doseposer i forhold til den nødvendige produktmengden.
select the correct number of sachets according to the amount of product required.

distribusjonsvolumet (vss) for canakinumab varierte i forhold til kroppsvekten.
the distribution volume (vss) of canakinumab varied according to body weight.

kommandoen « Øk forsinkelse » øker tekstforsinkelsen i forhold til bildet.
the'increase delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.

barn/ungdom født små i forhold til gestasjonsalder (sga-barn)
children/adolescents born small for gestational age (sga)

kommandoen « minsk forsinkelse » minsker tekstforsinkelsen i forhold til bildet.
the'decrease delay 'command decreases the delay of the subtitles relative to the video.

probl i forholdet til venner
problem;rship (with);friend(s)

kommandoen « minsk forsinkelse » minsker forsinkelsen av lyden i forhold til bildet.
the'decrease delay 'command decreases the delay of the sound relative to the video.