Results for disse legger opp til translation from Norwegian to English

legger opp sykkelruter.
plots slopes of bycicle routes.

opp til 40ml
up to 40 ml

konvensjonen legger opp til ytterligere tekniske protokoller.
the convention envisages the preparation of technical protocols.

last opp til:
upload to:

disse kan oppstå hos opp til 1 av 10 personer:
these may affect up to 1 in 10 people:

del opp til lag
decompose to layers

opp til $600 cpa
up to $600 cpa

& koble opp til
& connect to

råvarer opp til x12
commodities up to x12

last opp til: @ info
upload to:

sjeldne (disse kan forekomme ved opp til 1 av 1000 vaksinedoser)
rare (these may occur with up to 1 in 1,000 doses of the vaccine)

disse er vanlige: de kan forkomme hos opp til 1 av 10 brukere
these are common: they may affect up to 1 in every 10 users

vanlige bivirkninger (disse kan ramme opp til 1 av 10 personer):
common side effects (these may affect up to 1 in 10 people):

mindre vanlige (disse kan forekomme ved opp til 1 av 100 vaksinedoser)
uncommon (these may occur in up to 1 in 100 doses of the vaccine)

svært sjeldne (disse kan forekomme ved opp til 1 av 10 000 vaksinedoser)
very rare (these may occur with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine)

du bør være litt tilbakeholden og se om arbeidsgiveren legger opp til en mer avslappet holdning.
you should be slightly reserved and see if the employer adopts a more relaxed attitude as well.

svært sjeldne (disse kan forekomme ved opp til 1 av 10 000 vaksinedoser) kløe (dermatitt)
very rare (these may happen with up to 1 in 10,000 doses of the vaccine) itching (dermatitis)

oppe til nede
top to bottom

disse legges vanligvis fram på første intervju.
this is usually expected on the first day of the interview.

oppe til venstre
top left