Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navn
name
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 39
Quality:
navn
file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navn:
paragraph style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
{navn}
in vitro labelling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bytt dit
switch there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
varg dit land
it requires land
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit og dit
twists and turns
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jeg gikk aldri dit.
i never went.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ingen får gå dit.
no one is allowed to go there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gå dit dere befales.»
go to a place where you are commanded'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tilbake dit du kom fra
back to the place you came from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan gå dit du vil.
you may go anywhere you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit skal dere stige ned.»
(surely), you will enter it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velg dit visuelle kde- tema:
choose your visual kde theme:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nettverksenhet dit datapakker skal sendes
network device where to send packets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så gikk david dit op efter det ord som gad hadde talt i herrens navn.
and david went up at the saying of gad, which he spake in the name of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du lagre dit ulagrede dokument?
do you want to save your unsaved document?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da davids menn kom dit, sa de alt dette til nabal i davids navn; så stod de og ventet.
and when david's young men came, they spake to nabal according to all those words in the name of david, and ceased.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: