Results for donorer translation from Norwegian to English

donorer
donor

levende donorer
live donor

donorer, ubeslektede
donor, unrelated

pbpc-mobilisering hos friske donorer
pbpc mobilisation in normal donors

det pågår langsiktig sikkerhetsoppfølging av donorer.
long-term safety follow-up of donors is ongoing.

normale donorer som gjennomgår pbpc-mobilisering
normal donors undergoing pbpc mobilisation

mobilisering av perifere stamceller hos normale donorer
in peripheral blood progenitor cell mobilisation in normal donors

spesielle forsiktighetsregler hos normale donorer som gjennomgår pbpc-mobilisering
special precautions in normal donors undergoing pbpc mobilisation

det produseres vanligvis av oppsamlet plasma fra minst 1000 donorer.
it is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1,000 donors.

det prepareres vanligvis fra en plasmapool fra ikke færre enn 1000 donorer.
it is usually prepared from pooled plasma from not fewer than 1000 donors.

for mobilisering av pbpcer hos normale donorer før allogen transplantasjon av pbpcer
for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation

studie 1: levende og avdøde donorer etter standard- kriterier
study 1: living and standard criteria deceased donors

for mobilisering av pbpc-er hos normale donorer før allogen pbpc-transplantasjon
for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation

for mobilisering av pbpc hos normale donorer i forkant av allogen transplantasjon av perifere stamceller
for the mobilisation of pbpc in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell transplantation

bruk av filgrastim for mobilisering av pbpcer hos normale donorer før allogen pbpc-transplantasjon
use of filgrastim for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation

filgrastims sikkerhet og effekt er ikke vurdert hos normale donorer under 16 år eller over 60 år.
the safety and efficacy of filgrastim has not been assessed in normal donors less than 16 years or greater than 60 years of age.

leukocytose ble observert hos donorer, og trombocytopeni etter filgrastim og leukaferese ble også observert hos donorer.
leukocytosis was observed in donors andthrombocytopenia following filgrastim and leukapheresis was also observed in donors.

donorer som får g-csf for pbpc-mobilisering bør monitoreres til de hematologiske verdiene normaliseres.
donors who receive g-csfs for pbpc mobilisation should be monitored until haematological indices return to normal.

for mobilisering av perifere stamceller (pbpc) hos normale donorer i forkant av allogen transplantasjon av perifere stamceller
for the mobilisation of pbpc in normal donors prior to allogeneic peripheral blood progenitor cell transplantation

for mobilisering av perifere stamceller (pbpcer) hos normale donorer i forkant av allogen transplantasjon av perifere stamceller
for the mobilisation of pbpcs in normal donors prior to allogeneic pbpc transplantation