Results for du är min vän i livet translation from Norwegian to English

vanskelig tid i livet ditt
be strong

laget for å passe inn i livet ditt.
designed to fit your space and your life.

overvåking av mindretallet som fortsetter med narkotika senere i livet
monitoring the minority who persist with drugs later in life

det skal være din lodd i livet å rope ut: ’ikke rør meg.’
'it shall be thine all this life to cry "untouchable!"

men da ville vi latt deg smake dobbelt i livet og dobbelt i døden.
in that case, we should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death.

hald i live
keep alive

andel i live
proportion alive

vi tilbyr datamus i all verdens farger, slik at de passer inn i livet ditt og stua di.
we have mice in all sorts of colors to match your tastes or your décor.

i live dag+100
alive at day +100

andel pasienter i live
proportion of patients alive

alternativ for halding i live
keep-alive options

& hald i live: minutes
& keepalive:

positiv familiehistorikk (venøs tromboembolisme noen gang hos et søsken eller en forelder, spesielt relativt tidlig i livet)
positive family history (venous thromboembolism ever in a sibling or parent at relatively early age)

pseudomonas aeruginosa er en svært vanlig bakterie som infiserer nesten alle cystisk fibrose- pasienter på et eller annet tidspunkt i livet.
pseudomonas aeruginosa is a very common bacterium that infects nearly all cystic fibrosis patients at some time during their lives.

hør min røst efter din miskunnhet! herre, hold mig i live efter dine lover!
hear my voice according unto thy lovingkindness: o lord, quicken me according to thy judgment.

cellene holdes i live i en liten steril beholder.
the cells are kept alive in a small sterile container.

« hald i live » - tidsgrense:
keep-alive timeout:

primærendepunktet var andelen pasienter som var i live og uten invasiv respiratorstøtte.
the primary endpoint was the proportion of patients who were alive and free of invasive ventilator support.

positiv familiehistorikk (arteriell tromboembolisme noen gang hos et søsken eller en forelder, spesielt relativt tidlig i livet, f.eks. før 50 år).
positive family history (arterial thromboembolism ever in a sibling or parent at relatively early age e.g. below 50)

det primære endepunktet i den pivotale studien, var andelen pasienter som var i live.
the primary endpoint of the pivotal trial was the proportion of patients who were alive.