Results for du bor translation from Norwegian to English

finn en butikk der du bor
find a store near you

og du bor jo i denne byen,
and thou art a freeman of this city;-

ligger skolen din langt fra der du bor?
is your school far from your home?

du bor midt i svik; i sin svik vil de ikke kjenne mig, sier herren.
thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.

avhengig av landet du bor i, kan visse typer videoovervåking være forbudt ved lov.
depending on your country of residence, certain types of video monitoring may be prohibited by law.

dette er der du bor. kde bruker standardinnstillingene for dette landet eller regionen.
this is where you live. kde will use the defaults for this country or region.

* avhengig av landet du bor i, kan visse typer videoovervåking være forbudt ved lov.
* depending on the country of residence, certain types of video monitoring may be prohibited by law.

hvis du bor i et område der tuberkulose er vanlig, kan du ha større risiko for å få infeksjon med tuberkulose.
if you live in a region where tuberculosis infections are common, you may be at greater risk of infection with tuberculosis.

hvis du er det og du bor i sentrale eller nordlige deler av europa, er mordersneglen trolig en av dine personlige fiender.
if so and you live in central or northern europe, the 'killer slug' is probably one of your personal enemies.

dersom du er en ungdom som ikke har nådd voksen størrelse dersom du bor permanent ved høyde over 2439 meter over havet (8000 fot)
in adolescents who have not reached adult size. if you live permanently at heights above 2439 meters (8000 feet).

og jeg vil gi dig og din ætt efter dig det land hvor du bor som fremmed, hele kana'ans land, til en evig eiendom; og jeg vil være deres gud.
and i will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of canaan, for an everlasting possession; and i will be their god.

gi beskjed til legen din om du bor eller reiser i områder hvor soppinfeksjoner (f.eks. histoplasmose, koksidioidomykose eller blastomykose) er veldig vanlig.
tell your doctor if you live or travel in regions where fungal infections (for example, histoplasmosis, coccidioidomycosis or blastomycosis) are very common.

så vil du høre fra himmelen, der hvor du bor, og gjøre alt som den fremmede roper til dig om, så alle jordens folk må lære å kjenne ditt navn og frykte dig likesom ditt folk israel og forstå at det er ditt navn det nevnes med dette hus som jeg har bygget.
then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people israel, and may know that this house which i have built is called by thy name.

så vil du høre det i himmelen, der hvor du bor, og du vil tilgi og gripe inn og gi hver mann efter alle hans gjerninger, fordi du kjenner hans hjerte - for du alene kjenner alle menneskebarns hjerte -
then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)

hvis du ønsker mer informasjon om hvor du kan levere utstyr til gjenvinning, kan du kontakte de kommunale myndighetene eller renovasjonstjenesten der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.instruksjoner for kassering av utstyr for brukere i private husholdninger dette symbolet på produktet eller innpakningen indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet restavfall. feilaktig kassering kan være skadelig. det er ditt ansvar å kvitte deg med utstyret, ved å overlevere det på anvist innsamlingsplass for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. adskilt innsamling og resirkulering av utstyret hjelper til med å bevare naturressurser, og sikrer at utstyret blir resirkulert på en måte som tar vare på helse og miljø. hvis du ønsker mer informasjon om hvor du kan levere utstyr til gjenvinning, kan du kontakte de kommunale myndighetene eller renovasjonstjenesten der du bor, eller butikken der du kjøpte produktet.
for more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.instructions for disposal of waste equipment by users in private households this symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. inappropriate disposal may be harmful. instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. the separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. for more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.