Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for du er den beste translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

du er den beste

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

du er den beste los.’»

English

you alone can provide the best landings.'"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

du er den beste forsørger!»

English

give us sustenance, for thou art the best of sustainers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han er den beste forsørger.

English

he is the best of providers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Norwegian

han er den beste dommer!

English

and he is the best of judges.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

gud er den beste forsørger.»

English

allah is the best provider of sustenance.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

men gud er den beste planmaker.

English

allah is the best of schemers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du er den allernådigste.»

English

admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han er den beste til å avgjøre.

English

he is the best of judges.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

gi oss du underhold! du er den beste forsørger!»

English

and provide for us, and you are the best of providers."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

du er den mektige, vise.

English

indeed you only are the most honourable, the wise.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

tilgi oss, og vis oss nåde, du er den beste tilgiver!

English

forgive us, then, and have mercy upon us. you are the best of those who forgive.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du er den viseste dommer.»

English

thou art the justest of those that judge.'

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

herrens lønn er bedre. han er den beste forsørger.

English

but the bounty of thy lord is better, for he is best of all who make provision.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

beskriv kort hvorfor du mener du er den beste kandidaten for den ledige stillingen.

English

describe briefly in the letter why you would be the best candidate for the vacant position.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og si: ’herre, la meg gå fra borde en velsignet landgang! du er den beste los.’»

English

and pray, “my lord! cause me to alight at a blessed place – and you are the best of all who bring to settle.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,622,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK