Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s er slått av
%s disabled
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[% 1] er slått av
[%1] is disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avslutting er slått på
shutdown enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fildeling er slått av.
file sharing is disabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nettverk: er slått på
networking: is enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
om tastaturlåsing er slått på
whether or not keyboard locking is enabled
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
om verktøytips er slått på.
whether the tooltips are enabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modulen% 1 er slått av.
the module %1 isdisabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
en valgtast er slått avcomment
a modifier key has become inactive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne oppgåva er slått av.
this task is disabled.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
trådlaus maskinvare: er slått på
wireless hardware: is enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fargestyring er slått av & # 160; …
color management is disabled...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rock ridge- utvidingar er slått av
rock ridge extensions disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
strukturelle navigasjonstastar er slått på.structural navigation
structural navigation keys on.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
