Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg håper du liker det.
i hope you like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg håper du liker den.
i hope you like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du liker jenter, ikke sant?
you like girls, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ta den du liker best, samme hvilken det er.
take the one you like best, whichever it is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du liker å lade opp, har vi også noe for deg.
if rechargeable is more your style, we've got those too.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 27
Quality:
du kommer ikke til å like det.
you're not going to like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
samme her! takk du liker pics.now sin din trun å sende pics
same here!thanks you likes the pics.now its your trun to send the pics
Last Update: 2010-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et enkelt høykontrast- tema for de som liker det rent. name
roads
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med tre nivåer for høydejustering kan du få tastaturet i den høyden du liker best.
three options for leg height allow you to adjust the keyboard to the height that feels most comfortable to you.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 8
Quality:
de kan konfigureres slik at de åpner de programmene, mappene eller nettsidene du liker best.
you're in charge with programmable keys** you can customize to open your favorite applications, folders, or web pages.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
fire praktiske forhåndsinnstillinger gir øyeblikkelig tilgang til de internett-radiostasjonene og spillelistene du liker best.
four handy presets give you instant access to your favorite internet radio stations and playlists.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan våkne opp til den spillelisten, det nettradioprogrammet, den naturlyden eller den pipelyden du liker best.
you can wake up to your favorite playlist, internet radio show, nature sound, or alarm tone-and even choose something different for each day of the week.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
det følger med tre behagelige putetyper, så du kan finne den du liker best: fløyel, kunstlær og skum
you get three different interchangeable ear pads-velvet, leatherette, and foam-so you can pick what feels best.
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
velg dette om du liker å trykke. da blir alle elementer i grensesnittet bare skrudd på ved å trykke på dem.
choose this option if you like to click. every interface item will be activated only by clicking it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de kan konfigureres slik at de åpner de programmene, mappene eller nettsidene du liker best.* snarveier?
you're in charge with programmable keys* you can customize to open your favorite applications, folders, or web pages.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du har kontrollen de programmerbare tastene*** kan konfigureres slik at de åpner de programmene, mappene eller nettsidene du liker best.
you're in charge with programmable keys*** you can customise to open your favourite applications, folders, or web pages.
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
skru på denne om du liker å vise smilefjes som dette: -) med humørfjes (små bilder).
enable this if you want smileys like: -) appearing in the message text to be replaced by emoticons (small pictures).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kgpg – enkel brukerflate for gpg kgpg er laget for å gjøre gpg svært lett å bruke. jeg forsøkte å gjøre det så sikkert som mulig. håper du liker det.
kgpg - simple gui for gpg kgpg was designed to make gpg very easy to use. i tried to make it as secure as possible. hope you enjoy it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etter intravenøs administrering er distribusjonsvolumet tilnærmet lik det totale blodvolumet.
following intravenous administration, the volume of distribution approximates to total blood volume.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bivirkningene, sett hos barn, er lik det som er sett hos voksne.
the side effects seen in children are similar to those seen in adults.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: