Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det primære effektendepunktet var totaloverlevelse.
the primary efficacy endpoint was overall survival.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var total overlevelse.
overall response rate (cr+pr) (95% ci) (%)c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet i denne studien var orr.
the primary efficacy endpoint of this study was orr.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var graden av friske graviditeter.
the primary efficacy endpoint was vital pregnancy rate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var orr, og os ble også vurdert.
the primary efficacy endpoint was orr, and os was also evaluated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var endringen fra baseline ved uke 12 i 6mwd.
the primary efficacy endpoint was the change from baseline at week 12 in 6mwd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet i studien var progresjonsfri overlevelse (pfs).
the primary efficacy endpoint in the study was progression free survival (pfs).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
figur 1 viser estimert risiko for første hendelse av det sammensatte effektendepunktet.
figure 1 shows the estimate of the risk to the first occurrence of any event in the composite efficacy endpoint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det co-primære effektendepunktet var graden av pågående graviditeter og antallet uthentede oocytter.
the co-primary efficacy endpoints were ongoing pregnancy rate and number of oocytes retrieved.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet i begge studiene var objektiv responsrate (orr) i henhold til recist.
the primary efficacy endpoint in both studies was objective response rate (orr) according to recist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var forekomst av bekreftet/mulig ifis i behandlingsperioden, bestemt av et eksternt uavhengig blindet
the primary efficacy endpoint was the incidence of proven/probable ifis as determined by an independent, blinded external expert panel during the on-treatment period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var kombinasjonen av bekreftet symptomatisk tilbakevendende ikke-fatal vte og fatal vte rapportert opp til dag 97.
the primary efficacy endpoint was the composite of confirmed symptomatic recurrent non-fatal vte and fatal vte reported up to day 97.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var forekomst av bekreftet/mulig ifis i behandlingsperioden, bestemt av et eksternt uavhengig blindet ekspertpanel.
the primary efficacy endpoint was the incidence of proven/probable ifis as determined by an independent, blinded external expert panel during the on-treatment period.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var forekomst av bekreftet/mulig ifis ved 16 ukers postrandomisering, bestemt av et uavhengig blindet eksternt ekspertpanel.
the primary efficacy endpoint was the incidence of proven/probable ifis at 16 weeks post-randomization as determined by an independent, blinded external expert panel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sykdomsfri overlevelse (dfs) var det primære effektendepunktet og total overlevelse (os) var det sekundære effektendepunktet.
disease-free survival (dfs) was the primary efficacy endpoint and overall survival (os) was the secondary efficacy endpoint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet for studien var responsrater for post-induksjon og post-transplantasjon (cr+ncr).
the primary efficacy endpoints of the study were post-induction and post-transplant response rates (cr+ncr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet [endring i hemoglobin mellom baseline og evalueringsperioden (uke 21-28)] var sammenlignbart i de to gruppene.
the primary efficacy endpoint [change in haemoglobin between baseline and the evaluation period (week 21-28)] was comparable between the two groups.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
analysen av det primære effektendepunktet (pfs) ble utført etter 144 pfs-hendelser (sentral, blindet vurdering).
the analysis of the primary efficacy endpoint progression-free survival (pfs) was conducted after 144 pfs events (central blinded assessment).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det viktigste effektendepunktet i studien var antallet dager som pasientene opplevde alvorlig oral mukositt (grad 3/4 på skalaen til verdens helseorganisasjon (who)).
the main efficacy endpoint of the study was the number of days during which patients experienced severe oral mucositis (grade 3/4 on the world health organisation (who) scale).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 for alle effektendepunkter var konfidensintervallet 95 %, unntatt for hiv-1 rna endring fra baseline som var 97,5
2 for all efficacy endpoints the confidence intervals were 95%, except for hiv-1 rna change from baseline which was 97.5%
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: