Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• et effektivt nettverk.
• efficient human network.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertet pumper mindre effektivt
heart pumping less efficiently
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor kan vaksinen virke mindre effektivt.
therefore, the vaccine may work less effectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
europa må hjelpe fram foretaksomhet mer effektivt.
europe needs to foster the entrepreneurial drive more effectively.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aerius dempet symptomene effektivt i 24 timer.
aerius effectively controlled symptoms for 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preparatet er ikke effektivt mot adulte d. immitis.
this product is not effective against adult d. immitis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
veterinærpreparatet er fortsatt effektivt selv om dyret blir vått.
the veterinary medicinal product remains effective if the animal becomes wet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interaktiv læring har vist seg å være svært effektivt.
interactive teaching has been shown to be very effective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aerius tabletter dempet symptomene effektivt i 24 timer.
aerius tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dapagliflozin ble absorbert raskt og effektivt etter oral administrasjon.
dapagliflozin was rapidly and well absorbed after oral administration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er effektivt i doser fra 37 til 148 mg én gang daglig.
it is effective in a dose range of 37 to 148 mg once daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er også tatt skritt for å¤gjøre politiet mer effektivt.
steps are also taken to improve police efficiency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hos hypertensive pasienter med diabetes var enviage monoterapi sikkert og effektivt.
in diabetic hypertensive patients, enviage monotherapy was safe and effective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abilify er effektivt i doser som varierer fra 10 til 30 mg/dag.
abilify is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det skal være bevist at maskinen sikkert og effektivt injiserer den rette dosen.
the device should be proven to safely and effectively deliver the appropriate dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prisen for åkutte kostnadene må ikke bli for høy kjennetegner et effektivt tiltak.
the need to avoid paying a high price for cost-cutting measures reduction, and there is a growing understanding of what is likely to constitute effective action.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke kjent om eperzan er trygt og effektivt for mennesker under 18 år.
it is not known if eperzan is safe and effective in people under 18 years of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abilify er effektivt i doser som varierer fra 10 til 30 mg/dag (dvs.
abilify is effective in a dose range of 10 to 30 mg/day (i.e.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke ta xaluprine samtidig med melk eller meieriprodukter, da de kan gjøre legemidlet mindre effektivt.
do not take xaluprine at the same time as milk or dairy products, as they can make the medicine less effective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den laveste dosen kolinsyre som effektivt reduserer gallesyremetabolittene til så nær null som mulig, bør velges.
the lowest dose of cholic acid that effectively reduces the bile acid metabolites to as close to zero as possible should be chosen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: