Results for eget efternavn translation from Norwegian to English

eget navn:
real name:

eget skjønn
sole discretion

eget skrivebordsskall
native desktop shell

hun tok sitt eget liv.
she took her own life.

& vis i eget vindu
& show in separate window

bruk eget standardtegnsett i svar
use own default charset when replying

vis fila i et eget visningsprogram
show file in separate viewer

gjenbruk av eget blod ved operasjon
blood salvage, operative

gjenbruk av eget blod under operasjon
intraoperative blood salvage

farge på & eget kallenavn:
& own nick color:

hvis eget kallenavn brukes i kanalmelding
& if own nick appears in channel message

enhver erverver kun til sitt eget regnskap.
all one's evil deeds are against one's own soul.

cannabis til eget bruk: rettslig status
cannabis for personal use: the legal status

ei heller taler han av eget påfunn!
and he does not say anything by his own desire.

& bruk et annet skriveprogram enn kmails eget
use external editor instead of composer

for mer informasjon, se eget avsnitt om vaksinering.
for more information see section on vaccination.

voksne som donerer sitt eget blod (blodgivere)
adults donating their own blood

dersom du gir eget blod forut for operasjon, og:
if you are donating your own blood before surgery, and:

eget windows utforskerskallwhatsthis for option in switching windows desktop shells
native windows explorer shell

paranoia (for eksempel overdreven frykt for eget velbefinnende)
paranoia (e.g. excessive fear for one’s own well-being)